Impostor syndrome can make successful people feel like frauds. Learn why it happens and practical ways to handle self-doubt and keep moving forward.