Discover how Dante and money collided in medieval Florence, shaping his Inferno’s harshest punishments.