Audiences are tuning out as Hollywood pushes politics over storytelling. Here’s why woke culture is driving viewers away.