Every time Trump wins, some Americans swear they’ll leave forever — then quietly come back. Here’s why the “great escape” almost always fails.